הודעות המערכת
מתוך ParaWiki
זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| api-help-flag-writerights (שיחה) (תרגום) | היחידה הזאת דורשת הרשאות כתיבה. |
| api-help-flags (שיחה) (תרגום) | |
| api-help-help-urls (שיחה) (תרגום) | |
| api-help-lead (שיחה) (תרגום) | זהו דף תיעוד של API שנוצר באופן אוטומטי. תיעוד ודוגמאות: https://www.mediawiki.org/wiki/API |
| api-help-license (שיחה) (תרגום) | רישיון: <span dir="auto">[[$1|$2]]</span> |
| api-help-license-noname (שיחה) (תרגום) | רישיון: [[$1|ראו קישור]] |
| api-help-license-unknown (שיחה) (תרגום) | רישיון: <span class="apihelp-unknown">לא ידוע</span> |
| api-help-main-header (שיחה) (תרגום) | יחידה ראשית |
| api-help-param-continue (שיחה) (תרגום) | כשיש עוד תוצאות, להשתמש בזה בשביל להמשיך. |
| api-help-param-default (שיחה) (תרגום) | ברירת מחדל: $1 |
| api-help-param-default-empty (שיחה) (תרגום) | ברירת מחדל: <span class="apihelp-empty">(ריק)</span> |
| api-help-param-deprecated (שיחה) (תרגום) | מיושן. |
| api-help-param-direction (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון למנות: ;newer:לרשום את הישנים ביותר בהתחלה. לתשומת לבך: $1start חייב להיות לפני $1end. ;older:לרשום את החדשים ביותר בהתחלה (בררת מחדל). לתשומת לבך: $1start חייב להיות אחרי $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (שיחה) (תרגום) | כבוי בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]]. |
| api-help-param-integer-max (שיחה) (תרגום) | ה{{PLURAL:$1|1=ערך לא יכול להיות גדול|2=ערכים לא יכולים להיות גדולים}} מ־$3. |
| api-help-param-integer-min (שיחה) (תרגום) | ה{{PLURAL:$1|1=ערך|2=ערכים}} לא יכולים להיות קטנים מ־$2. |
| api-help-param-integer-minmax (שיחה) (תרגום) | ה{{PLURAL:$1|1=ערך חייב|2=ערכים חייבים}} להיות בין $2 ל־$3. |
| api-help-param-limit (שיחה) (תרגום) | מספר הפרמטרים לא יכול להיות גדול מ־$1. |
| api-help-param-limit2 (שיחה) (תרגום) | המספר המרבי המותר הוא $1 (עבור בוטים – $2). |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (שיחה) (תרגום) | <strong>לתשומת לבך:</strong> בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות. |
| api-help-param-list (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|1=אחד מהערכים הבאים|2=ערכים (מופרדים באמצעות "<kbd>{{!}}</kbd>")}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|0=חייב להיות ריק|יכול להיות ריק או $2}} |
| api-help-param-multi-max (שיחה) (תרגום) | מספר הערכים המרבי הוא {{PLURAL:$1|$1}} (עבור בוטים – {{PLURAL:$2|$2}}). |
| api-help-param-multi-separate (שיחה) (תרגום) | הפרדה בין ערכים נעשית באמצעות <kbd>|</kbd> |
| api-help-param-no-description (שיחה) (תרגום) | <span class="apihelp-empty">(ללא תיאור)</span> |
| api-help-param-required (שיחה) (תרגום) | פרמטר זה נדרש. |
| api-help-param-token (שיחה) (תרגום) | אסימון "$1" שאוחזר מ־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (שיחה) (תרגום) | לשם תאימות, גם האסימון שמשמש בממשק דפדפן מתקבל. |
| api-help-param-type-boolean (שיחה) (תרגום) | סוג: בוליאני ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|פרטים]]) |
| api-help-param-type-integer (שיחה) (תרגום) | סוג: {{PLURAL:$1|1=מספר שלם|2=רשימת מספרים שלמים}} |
| api-help-param-type-limit (שיחה) (תרגום) | סוג: מספר שלם או <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-password (שיחה) (תרגום) | |
| api-help-param-type-timestamp (שיחה) (תרגום) | סוג: {{PLURAL:$1|חותם־זמן|רשימת חותמי־זמן}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|תסדירים מורשים]]) |
| api-help-param-type-user (שיחה) (תרגום) | סוג: {{PLURAL:$1|1=שם משתמש|2=רשימת שמות משתמשים}} |
| api-help-param-upload (שיחה) (תרגום) | חייב להישלח (posted) בתור העלאת קובץ באמצעות multipart/form-data. |
| api-help-parameters (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|פרמטר|פרמטרים}}: |
| api-help-permissions (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|הרשאה|הרשאות}}: |
| api-help-permissions-granted-to (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|הוענק ל|הוענקו ל}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (שיחה) (תרגום) | להשתמש במגבלות גבוהות יותר בשאילתות API (שאילתות אטיות: $1; שאילתות מהירות: $2). המגבלות לשאילתות אטיות חלות גם על פרמטרים מרובי־ערכים. |
| api-help-source (שיחה) (תרגום) | מקור: $1 |
| api-help-source-unknown (שיחה) (תרגום) | מקור: <span class="apihelp-unknown">לא ידוע</span> |
| api-help-title (שיחה) (תרגום) | עזרה של MediaWiki API |
| api-orm-param-limit (שיחה) (תרגום) | מספר מרבי של שורות להחזיר. |
| api-orm-param-props (שיחה) (תרגום) | באילו שדות לעשות שאילתה. |
| api-pageset-param-converttitles (שיחה) (תרגום) | המרת כותרות לסוגי כתב אחרים אם זה נחוץ. זה עובד רק אם שפת הכותרת של הוויקי תומכת בהמרת סוגי כתב. השפות שתומכות בהמרת סוגי כתב הן $1. |
| api-pageset-param-generator (שיחה) (תרגום) | קבלת רשימת דפים לעבוד עליהם על־ידי הרצת יחידת ה־query שצוינה. <strong>לתשומת לבך:</strong> לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית "g", ר' דוגמאות. |
| api-pageset-param-pageids (שיחה) (תרגום) | רשימת מזהי דף לעבוד עליהם. |
| api-pageset-param-redirects-generator (שיחה) (תרגום) | פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var>, וב־<var>$1revids</var>, ובדפים שמחזיר <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (שיחה) (תרגום) | פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var> וב־<var>$1pageids</var>. |
| api-pageset-param-revids (שיחה) (תרגום) | רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם. |
הדף הראשון |
הדף הקודם |
הדף הבא |
הדף האחרון |
